Conditions d’utilisation et autorisation

Le voicemail à Sam

​

Dernière mise à jour : 30 août 2026

​

Le voicemail à Sam est exploité par Samuel Léger (le « Créateur ») et est accessible au numéro (506) 248-6001 (le « numéro de téléphone »).​​

​

En appelant Le voicemail à Sam et en laissant un message vocal, une histoire, une confession, une question, une demande de conseil, un commentaire ou tout autre contenu (collectivement, une « Soumission »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation et autorisation (les « Conditions »).

​

Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, veuillez ne pas laisser de message vocal.

​

1. Consentement à l’enregistrement

​

Vous comprenez et acceptez que tout message que vous laissez à Le voicemail à Sam sera enregistré et pourra être conservé.

​

En laissant un message après avoir entendu l’avis précédant le signal sonore, vous consentez volontairement à l’enregistrement, à la collecte, à la transcription, au traitement et à l’utilisation de votre Soumission, y compris votre voix et les renseignements que vous choisissez d’y communiquer, conformément aux présentes Conditions.

​

2. Autorisation d’utiliser votre Soumission

​

En laissant une Soumission, vous accordez au Créateur, dans toute la mesure permise par la loi applicable, une licence mondiale, libre de redevances, transférable et pouvant faire l’objet d’une sous-licence permettant d’utiliser, reproduire, enregistrer, copier, modifier, monter, adapter, extraire, traduire, transcrire, publier, distribuer, diffuser, communiquer au public, présenter, promouvoir et autrement exploiter votre Soumission, en totalité ou en partie, aux fins décrites dans les présentes Conditions.

​

Cette autorisation comprend notamment l’utilisation sur TikTok, Instagram, Facebook, YouTube, des sites Web, des plateformes vidéo ou audio, des balados et tout autre média ou format actuel ou futur.

​

3. Adaptations, animations et réutilisation de l’histoire

​

Le Créateur peut utiliser l’enregistrement original de votre Soumission ou s’en inspirer afin de créer d’autres contenus.

​

Vous autorisez notamment la création de montages, extraits, transcriptions, sous-titres, traductions, illustrations, animations, reconstitutions, dramatisations, réactions, commentaires et adaptations de votre Soumission.

​

Le Créateur peut également raconter, résumer, paraphraser ou adapter les histoires, faits, questions, situations ou idées contenus dans votre Soumission sans utiliser l’enregistrement original ou votre voix.

​

Votre Soumission peut être combinée avec des images, de la musique, des effets sonores, des illustrations, d’autres enregistrements ou tout autre contenu créatif.

​

4. Utilisation publique de votre voix

​

Vous comprenez que votre voix et le contenu de votre Soumission peuvent être diffusés publiquement et être entendus, visionnés, partagés, commentés, republiés, enregistrés ou autrement accessibles par des personnes partout dans le monde.

​

Vous autorisez expressément le Créateur à utiliser votre voix dans du contenu diffusé publiquement conformément aux présentes Conditions.

​

5. Identité et anonymat

​

Le Créateur n’est pas tenu de vous identifier dans le contenu utilisant votre Soumission et peut choisir de retirer ou de modifier votre nom ou certains renseignements permettant de vous identifier.

​

Toutefois, si vous communiquez volontairement votre nom, votre nom d’utilisateur, votre identifiant sur les médias sociaux ou d’autres renseignements permettant de vous identifier dans votre message, ceux-ci font partie des renseignements que vous avez volontairement soumis.

​

Sauf engagement exprès du Créateur à cet effet, aucune garantie d’anonymat ne peut être donnée.

​

Si vous souhaitez ne pas être identifié, vous devriez éviter de communiquer votre nom ou d’autres renseignements permettant de vous reconnaître dans votre message.

​

6. Les Soumissions ne sont pas confidentielles

​

Les Soumissions laissées à Le voicemail à Sam ne sont pas confidentielles.

​

Ne communiquez aucun renseignement que vous ne souhaitez pas voir potentiellement utilisé, adapté ou divulgué conformément aux présentes Conditions.

​

Le fait de laisser une confession, une histoire personnelle, une question ou une demande de conseil ne crée aucune obligation de confidentialité entre vous et le Créateur.

​

7. Modification et contrôle éditorial

​

Vous autorisez le Créateur à modifier votre Soumission pour des raisons créatives, éditoriales, techniques, de durée, de clarté, de divertissement ou de protection de la vie privée.

​

Une Soumission peut notamment être raccourcie, réorganisée, censurée, sous-titrée ou présentée sous forme d’extrait.

​

Le Créateur conserve le contrôle éditorial sur la façon dont une Soumission est présentée et n’est pas tenu d’utiliser l’enregistrement dans son intégralité ou dans son contexte original, sous réserve de la loi applicable.

​

8. Aucune rémunération

​

La participation à Le voicemail à Sam est entièrement volontaire.

​

Vous ne recevrez aucun paiement, cachet, redevance, partage de revenus, droit résiduel ou autre forme de rémunération en raison de l’utilisation autorisée de votre Soumission.

​

Votre Soumission, votre voix ou un contenu inspiré de votre Soumission peut notamment être utilisé dans du contenu monétisé, commandité, publicitaire, promotionnel ou commercial.

​

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous renoncez à réclamer une rémunération relativement aux utilisations de votre Soumission autorisées par les présentes Conditions.

​

9. Aucun droit d’approbation

​

Vous n’avez pas le droit d’examiner ou d’approuver à l’avance une vidéo, publication, animation, adaptation ou autre contenu incorporant ou s’inspirant de votre Soumission.

​

Le Créateur décide, à son entière discrétion et sous réserve de la loi applicable, si une Soumission sera utilisée et de quelle façon.

​

10. Aucune garantie d’utilisation ou de réponse

​

Le fait de laisser un message ne garantit pas que celui-ci sera utilisé, publié ou qu’une réponse vous sera fournie.

​

Le Créateur peut choisir de ne pas utiliser une Soumission et peut retirer, archiver ou supprimer du contenu à sa discrétion.

​

11. Vos responsabilités

​

En laissant une Soumission, vous déclarez que :

​

• vous soumettez volontairement le message;

• vous avez le droit de soumettre le contenu que vous communiquez;

• vous ne présentez pas sciemment comme des faits des renseignements matériellement faux ou diffamatoires;

• votre Soumission ne porte pas sciemment atteinte aux droits d’auteur, à la vie privée, au droit à l’image, aux droits de propriété intellectuelle ou aux autres droits légaux d’une autre personne;

• vous comprenez que votre message pourrait être diffusé publiquement; et

• vous comprenez les utilisations de votre Soumission décrites dans les présentes Conditions.

​​

12. Histoires concernant d’autres personnes

​

Si votre Soumission concerne une autre personne, veuillez éviter de communiquer inutilement son nom complet, son adresse, son numéro de téléphone, son lieu de travail ou d’autres renseignements permettant de l’identifier.

​

Le Créateur peut modifier, censurer, anonymiser ou refuser d’utiliser une Soumission afin de protéger la vie privée ou l’identité d’une autre personne.

​

Le Créateur peut notamment refuser de publier une Soumission contenant des allégations concernant une personne identifiable, des renseignements personnels sensibles ou tout contenu qu’il juge inapproprié à la publication.

​

13. Renseignements sensibles

​

Veuillez ne pas communiquer de mots de passe, renseignements bancaires, numéros de carte de crédit, numéros d’assurance sociale, renseignements médicaux détaillés, adresses résidentielles précises ou autres renseignements hautement sensibles dans votre message.

​

Vous êtes responsable des renseignements que vous choisissez volontairement de communiquer dans votre Soumission.

​

14. Conseils et opinions

​

Les réponses, opinions et conseils pouvant être fournis par le Créateur dans le cadre de Le voicemail à Sam sont destinés au divertissement et à l’information générale.

​

Ils ne constituent notamment pas des conseils médicaux, psychologiques, juridiques, financiers ou professionnels.

​

Le fait de laisser un message ne crée aucune relation professionnelle, fiduciaire ou confidentielle entre vous et le Créateur.

​

15. Décharge

​

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous dégagez le Créateur ainsi que ses représentants, collaborateurs, fournisseurs, titulaires de licence, successeurs et ayants droit de toute réclamation découlant directement d’une utilisation de votre Soumission autorisée par les présentes Conditions.

​

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ou ne limite un droit, une responsabilité ou un recours qui ne peut légalement faire l’objet d’une renonciation ou d’une limitation.

​

16. Renseignements personnels recueillis

​

Lorsque vous utilisez Le voicemail à Sam, certains renseignements personnels peuvent être recueillis, notamment :

​

• votre voix et votre message vocal;

• votre numéro de téléphone ou les renseignements d’identification de l’appelant disponibles;

• la date, l’heure et la durée de votre appel;

• les renseignements que vous choisissez de communiquer dans votre message; et

• la transcription de votre message et les données connexes produites dans le cadre de son traitement.

​​

Ces renseignements sont recueillis afin de recevoir et gérer les Soumissions, exploiter Le voicemail à Sam, transcrire, examiner et sélectionner les messages et créer, produire, publier et promouvoir du contenu conformément aux présentes Conditions.

​

17. Google Voice et fournisseurs de services

​

Le service téléphonique et de messagerie vocale utilisé par Le voicemail à Sam est fourni au moyen de Google Voice, un service de Google, un fournisseur de services tiers.

​

Par conséquent, Google peut recueillir, traiter, transmettre ou conserver certains renseignements relatifs à votre appel et à votre Soumission afin de fournir ses services, notamment votre message vocal et certaines données relatives à votre appel.

​

Google Voice peut également fournir une transcription automatisée des messages vocaux. Par conséquent, le contenu de votre message peut être traité afin de produire et d’afficher une transcription de celui-ci.

​

Certains renseignements peuvent être traités ou conservés par Google ou ses fournisseurs de services dans d’autres juridictions et peuvent alors être assujettis aux lois applicables dans ces juridictions.

​

Pour plus d’information sur la façon dont Google traite les renseignements personnels, consultez la Politique de confidentialité de Google.

​

18. Protection de votre numéro de téléphone

​

Votre numéro de téléphone ne sera pas rendu public simplement parce qu’il apparaît dans le système téléphonique.

​

Toutefois, si vous choisissez de prononcer votre numéro de téléphone ou d’autres coordonnées dans votre Soumission, ces renseignements font partie du contenu que vous avez volontairement communiqué.

​

Le Créateur peut retirer ces renseignements avant publication lorsqu’il le juge approprié.

​

19. Conservation et sécurité

​

Le Créateur prendra des mesures raisonnables afin de protéger les Soumissions et renseignements personnels sous son contrôle contre l’accès, l’utilisation, la perte ou la divulgation non autorisés.

​

Les renseignements personnels seront conservés uniquement pendant la période raisonnablement nécessaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis ou lorsque leur conservation est autrement permise ou exigée par la loi.

​

Les Soumissions et renseignements qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés, détruits ou anonymisés.

​

20. Retrait du consentement et demandes relatives à la vie privée

​

Vous pouvez communiquer avec le Créateur à samuel@samuelleger.com afin de poser une question concernant vos renseignements personnels ou d’exercer les droits qui vous sont accordés par la loi applicable, notamment en matière d’accès ou de correction de vos renseignements personnels.

​

Lorsque la loi applicable vous accorde le droit de retirer votre consentement, une telle demande sera traitée conformément aux exigences et restrictions prévues par la loi applicable.

​

Une demande de retrait du consentement ne signifie pas nécessairement qu’un contenu déjà créé, publié, diffusé ou distribué devra être retiré ou supprimé. Le Créateur peut continuer à utiliser ou conserver certains contenus ou renseignements lorsque cette utilisation ou conservation demeure autorisée par les présentes Conditions ou par la loi applicable.

​

De plus, lorsqu’un contenu a déjà été rendu public, des tiers peuvent l’avoir partagé, téléchargé, enregistré, republié ou autrement conservé. Le Créateur ne peut donc garantir la suppression ou le retrait de toutes les copies d’un contenu déjà publié ou distribué.

​

21. Mineurs

​

La participation à Le voicemail à Sam est destinée aux adultes.

​

Si vous êtes mineur, vous ne devez laisser une Soumission qu’avec l’autorisation de votre parent ou tuteur légal.

​

En laissant une Soumission avec cette autorisation, vous confirmez que votre parent ou tuteur légal vous a autorisé à participer à Le voicemail à Sam et à soumettre votre message conformément aux présentes Conditions.

​

Le Créateur se réserve le droit de ne pas utiliser une Soumission lorsqu’il existe un doute quant à l’âge de son auteur ou à l’obtention de l’autorisation appropriée.

​

22. Plateformes tierces

​

Le contenu incorporant ou inspiré d’une Soumission peut être publié sur des services et plateformes exploités par des tiers, notamment TikTok, Instagram, Facebook et YouTube.

​

Une fois le contenu rendu public, il peut être soumis aux conditions, politiques et fonctionnalités de partage de ces plateformes.

​

Le Créateur ne contrôle pas la façon dont d’autres utilisateurs peuvent partager, enregistrer, commenter, télécharger ou republier du contenu rendu public.

​

23. Modification des Conditions

​

Le Créateur peut modifier les présentes Conditions afin de refléter des changements apportés au service, à ses pratiques ou aux exigences légales.

​

La version applicable à une Soumission est celle en vigueur au moment où la Soumission est effectuée, sauf lorsqu’un consentement supplémentaire est obtenu ou lorsqu’une autre utilisation est permise ou exigée par la loi.

​

24. Droit applicable

​

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables dans la province du Nouveau-Brunswick et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sous réserve de toute loi impérative applicable.

​

25. Divisibilité

​

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inexécutoire, elle sera limitée ou retranchée uniquement dans la mesure nécessaire, sans affecter la validité des autres dispositions.

​

26. Nous joindre

​

Pour toute question concernant les présentes Conditions, votre Soumission, le retrait de votre consentement ou le traitement de vos renseignements personnels :

​

Le voicemail à Sam
Exploité par : Samuel Léger
Numéro du service : (506) 248-6001
Courriel : samuel@samuelleger.com
Site Web : samuelleger.com

​

Le numéro du service est fourni à des fins d’identification. Les demandes concernant la vie privée, le consentement ou les présentes Conditions doivent être envoyées par courriel.

​

27. Acceptation

​

EN LAISSANT UN MESSAGE APRÈS AVOIR ÉTÉ INFORMÉ QUE CELUI-CI SERA ENREGISTRÉ ET POURRA ÊTRE UTILISÉ DANS DU CONTENU PUBLIC, VOUS CONFIRMEZ ACCEPTER LES PRÉSENTES CONDITIONS ET CONSENTEZ À L’ENREGISTREMENT, À LA TRANSCRIPTION ET AUX UTILISATIONS DE VOTRE SOUMISSION QUI Y SONT DÉCRITES.